broadcast frequency

An appeal from the staff of Klubrádió

Dear Friend,

On Monday, 18 February 8:30, another hearing will be held in court room no. 11 of the brand new Ministry of Public Administration and Labour located at 2nd district, Csalogány u. 47-49., 1st floor.

The stakes are very high. Three times, the Budapest High Court of Appeal has made a final decision declaring Klubrádió to be the winner of MHz 95.3 broadcast frequency tender, but the Media Council failed to implement the judgments. Moreover, it waited until changes were made to the Media Law dismissing the previously competent court commission and established a new court for all legal disputes affecting it. This time, a final judgment is made not in the third, but the first instance.

We are absolutely certain of the truth of our claim, which is based on the law. We can hardly imagine a court judgment unfavourable for us. Nevertheless, the whole procedure is completely scandalous.

Your presence at the hearing would help us make it clear that it is not some trivial matter, but a major public issue that is at stake.

Regards,

The Staff of Klubrádió

 

Kedves Barátunk,

Február 18-án, hétfőn, hajnali 8:30-kor újabb tárgyalás lesz a vadonatúj Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságnak a II. kerület, Csalogány u. 47-49., I. emelet 11. sz. tárgyalótermében.

A tét ugyancsak jelentős. A Fővárosi Ítélőtábla korábban már háromszor hozott olyan jogerős határozatot, amely alapján a Klubrádiónak meg kellett volna nyernie a 95.3 MHz frekvencia használatára kiírt pályázatot, ám a Médiatanács nem hajtotta végre az ítéleteket. Sőt, kivárta (kezdeményezte?) a médiatörvény változását, amely feloszlatta a korábban ítélkező bírói tanácsot és új bíróságot hozott létre a vele kapcsolatos jogvitákhoz. Ezúttal nem harmadfokon, hanem első fokon születik jogerős bírósági ítélet.

Jogszabályokon alapuló igazunkban száz százalékban biztosak vagyunk. Nehezen képzelhető el számunkra kedvezőtlen bírói döntés. De az ítélettől függetlenül is az egész folyamat botrányos.

Jelenléted a tárgyaláson abban segítene sokat, hogy nyilvánvalóvá tegye: nem egy egyszerű tyúkperről, hanem rendkívüli fontosságú közügyről van szó.

Üdvözlettel

A Klubrádió